Bibury: visitare il villaggio più antico d’Inghilterra

0

Se stai cercando un paese fiabesco vicino a Londra, Bibury in Inghilterra è uno di quei luoghi che sembrano usciti da un racconto antico. In questo articolo ti porto nel villaggio di Bibury, tra cottage color miele, prati lussureggianti e scorci che raccontano cosa vedere in uno dei luoghi più affascinanti delle Cotswolds.

Graziosi cottage immersi in un paesaggio verdeggiante danno vita a un villaggio dalla bellezza discreta, dove il tempo sembra essersi fermato. A ovest di Londra, nella contea del Gloucestershire, sorge Bibury, 130 chilometri dalla capitale e un salto nel passato. Qui tutto scorre più lentamente: le case in pietra si specchiano nel corso tranquillo del fiume Coln e l’aria profuma di erba bagnata e legna umida.

Ci troviamo nel cuore delle Cotswolds Hills, una catena collinare dichiarata nel 1966 Area of Outstanding Natural Beauty, e non sorprende che l’artista inglese William Morris abbia definito Bibury “il villaggio più bello dell’Inghilterra”. Un luogo intimo, delicato, capace di incantare chiunque ami le atmosfere rurali e la poesia delle campagne britanniche.

Quando andare a Bibury

Bibury è affascinante in ogni stagione, ma il periodo migliore dipende dal tipo di atmosfera che cerchi. In primavera il villaggio si riempie di verde brillante e fioriture, perfetto per passeggiate leggere. L’estate regala giornate luminose e vivaci, anche se è il momento più affollato: meglio arrivare presto per godersi Arlington Row in tranquillità.

L’autunno è forse il più poetico, con i toni caldi che avvolgono il fiume Coln e un ritmo più lento. L’inverno è silenzioso e intimo, ideale se ami la quiete e non ti dispiace un paesaggio più essenziale.

Se vuoi un buon equilibrio tra clima, colori e tranquillità, primavera e autunno sono le stagioni migliori per visitare Bibury.

🌿 Vieni con me nelle Cotswolds dal 16 al 20 aprile 2026

Se ti affascinano i villaggi inglesi in pietra color miele, le teahouse intime e le strade di campagna che invitano a rallentare, questo viaggio fa per te. Ti porto con me per cinque giorni nelle Cotswolds, tra colline morbide, atmosfere romantiche e tappe iconiche come Oxford, Bibury, Bourton-on-the-Water e alcuni dei villaggi più suggestivi d’Inghilterra. Sarà un’esperienza lenta e curata, pensata per un piccolo gruppo di massimo 12 partecipanti: voglio che sia un viaggio da vivere insieme, con il tempo per osservare, chiacchierare, fermarsi a gustare un tè caldo senza fretta. Alloggeremo in un hotel di charme e ci sposteremo in minibus privato, così potrai goderti ogni istante senza pensieri.

👉 Leggi il programma completo e unisciti al gruppo.

Per informazioni o curiosità puoi scrivermi a monica@inviaggioconmonica.it

Il viaggio è organizzato e venduto da Volver Tour Operator.

Cosa vedere a Bibury

Nonostante le sue dimensioni ridotte, Bibury è uno di quei luoghi in cui ogni dettaglio merita attenzione. Ecco le tappe da non perdere.

Arlington Row: l’icona delle Cotswolds

Arlington Row è il motivo per cui moltissime persone arrivano a Bibury, e basta uno sguardo per capirne il fascino. Questa fila di cottage medievali dal tetto spiovente risale al 1380, quando fu costruita dai monaci come ovili; solo in seguito divenne dimora per i tessitori del luogo. Oggi è una delle immagini più riconoscibili delle Cotswolds, sospesa in un tempo che sembra non voler scorrere.

Tetti in pietra color miele, piccole finestre, edera rampicante che abbraccia le facciate e giardini che in estate profumano di lavanda: la sua bellezza discreta l’ha resa un simbolo delle campagne inglesi, spesso scelta come set cinematografico. Qui sono state girate alcune scene del film Stardust e di altre produzioni ambientate in contesti rurali e fiabeschi.

Non esistono prove che Arlington Row abbia ispirato Il Signore degli Anelli, ma la sua atmosfera medievale, così intima e pittoresca, richiama facilmente i villaggi e le locande della Terra di Mezzo immaginata da Tolkien. Un dettaglio curioso: alcuni cottage possono essere affittati, e dormire qui è possibile prenotando tramite il National Trust, per chi sogna un soggiorno davvero speciale.

Il momento migliore per fotografarla è al mattino presto o nel tardo pomeriggio, quando la luce accarezza la pietra calda delle case. Ricorda però che i cottage sono abitati: muoviti con discrezione, parla a bassa voce e rispetta la privacy di chi vive quotidianamente questo luogo così iconico.

Il fiume Coln e i ponticelli in pietra

Il fiume Coln scorre lentamente attraverso il villaggio, riflettendo salici, cottage e nuvole bianche. Una passeggiata lungo le sue rive è il modo migliore per vivere Bibury con calma: l’acqua è trasparente, i colori cambiano con la stagione e i piccoli ponti in pietra aggiungono un tocco romantico al paesaggio.

Lungo il fiume non è raro avvistare anatre, trote che guizzano nell’acqua trasparente e cigni che scivolano silenziosi tra le rive. È il luogo ideale per sedersi qualche minuto, respirare la quiete delle campagne inglesi e lasciarsi cullare dal suono dell’acqua, dimenticando il tempo che passa.

Bibury Trout Farm

La Bibury Trout Farm è una delle fattorie di allevamento di trote più antiche del Paese. Qui puoi passeggiare tra vasche e canali d’acqua limpida, osservare le diverse fasi dell’allevamento e fermarti per un pranzo semplice e genuino nel giardino della caffetteria.

Per le famiglie è un’esperienza divertente: i bambini possono provare a pescare (in estate è disponibile la “catch your own fish”) oppure semplicemente scoprire un lato meno turistico del villaggio. È un modo piacevole per rallentare e vivere Bibury in modo più autentico.

St Mary’s Church

La chiesa di St Mary’s è un piccolo gioiello romanico nascosto tra alberi e il tradizionale cimitero inglese. Il portale in pietra scolpita, le vetrate colorate e l’interno raccolto raccontano secoli di storia locale. Camminando tra le lapidi ricoperte di muschio si percepisce quella sensazione tipica dei villaggi inglesi: un legame profondo con il tempo, con le radici, con le storie di chi ha abitato queste colline prima di noi.

Come raggiungere Bibury da Londra

Il modo più semplice per raggiungere Bibury da Londra è in auto: in circa 1 ora e 45 minuti lungo la M4 arrivi nel cuore delle campagne inglesi. È la soluzione ideale se stai pianificando un itinerario nelle Cotswolds o vuoi muoverti con maggiore libertà tra un villaggio e l’altro. Prenota qui un’auto a noleggio con le migliori tariffe.

Raggiungere Bibury con i mezzi pubblici è possibile, ma non particolarmente comodo. Da London Paddington puoi prendere un treno per Swindon e, da lì, proseguire in bus con cambio a Cirencester. I collegamenti funzionano, ma i tempi si allungano e le attese non sempre sono ottimali.

Per questo, se non vuoi guidare, la scelta più pratica è prenotare un tour di un giorno da Londra, perfetto per visitare Bibury e altri villaggi delle Cotswolds in poco tempo.

Dove dormire nei dintorni di Bibury

Soggiornare vicino a Bibury significa regalarsi una notte nella quiete delle Cotswolds, tra locande storiche dall’accoglienza genuina. Ecco i miei consigli:

• The Swan Hotel – Bibury Proprio accanto al fiume Coln, questo hotel è una delle scelte più affascinanti per chi vuole immergersi nell’atmosfera del villaggio. Le camere sono curate, in stile country elegante, e alcune si affacciano direttamente sull’acqua. È perfetto se sogni un risveglio slow, con il fruscio del fiume in sottofondo. Controlla la disponibilità.
• Wild Thyme & Honey – Ampney Crucis A pochi minuti da Bibury, questo boutique hotel unisce charme rurale e design contemporaneo. Interni luminosi, materiali naturali e un’atmosfera accogliente che invita a rallentare. È la scelta ideale se cerchi un soggiorno intimo, magari da abbinare a una cena nel ristorante adiacente, The Crown. Controlla la disponibilità.
• The New Inn at Coln – Coln St. Aldwyns Una locanda tradizionale nel cuore delle campagne inglesi: travi a vista, caminetti e camere semplici ma calde. Perfetta se vuoi un soggiorno autentico, lontano dal trambusto, con la possibilità di cenare nel pub dell’hotel e assaggiare piatti locali in un ambiente conviviale. Controlla la disponibilità.

Itinerari nei dintorni di Bibury

Se hai un’auto a disposizione, Bibury è il punto di partenza perfetto per esplorare alcune delle località più affascinanti delle Cotswolds. Puoi seguire il mio itinerario nelle Cotswolds per costruire un percorso completo tra le colline e i villaggi in pietra.

A pochi chilometri trovi Bourton-on-the-Water, spesso definita la “Venezia delle Cotswolds” per i ponticelli bassi che attraversano il fiume Windrush; Stow-on-the-Wold, con la sua piazza storica, le antiche locande e l’imponente portale della chiesa incorniciato da alberi secolari; e Cirencester, una cittadina elegante di origine romana, perfetta per una pausa tra negozi indipendenti e caffè accoglienti.